It’s important to note that all content is originally created in English in GXP, and then Translations are applied second in whichever language we support. The only areas to add any translated content in GXP are under Content Management in Translations. To start:

  1. Navigate to your Property in GXP, and go to Content Management > Translations. 
  2. Click on the box with the text Nothing selected next to Content 
  3. Choose an option like Section
  4. Click on the box with the text Nothing selected next to Language and choose a language you want to translate

This will load all of the Sections you've created in GXP, and the amount of content you have translated for this language is shown in a % from 0-100. To add some translations for your content, in the Name column click on one of pieces of content in green to open it.

It's this simple to add your translations for all of your content in GXP. Just remember to add all content into Content Management in English, and only add your translated text in Content Management > Translations. If you don't see your language showing up in iRiS Guest, remember to go to Setup > System Operational Settings to activate it.

You should now be able to add Translations for your content in iRiS Guest.